Náš záväzok: ochrana vašich osobných údajov pri poskytovaní vysokokvalitných jazykových služieb.

Posledná aktualizácia: 01.01.2024

Tieto hlavné zásady ochrany osobných údajov („Zásady ochrany osobných údajov“) sa vzťahujú na webovú stránkuhttps://www.maltalingua.com/ a akékoľvek podstránky alebo pridružené domény („Stránka“). Služby (ktoré môžu zahŕňať predaj tovaru) poskytuje spoločnosť Maltalingua Limited (C 54574), vlastník Stránky („My“, „Nás“, „Naše“, „Nami“ a/alebo „Maltalingua“), a akékoľvek súvisiace softvérové aplikácie („Aplikácie“), kde sa spracúvajú Osobné údaje týkajúce sa Vás.

V týchto Zásadách ochrany osobných údajov sa „Vy“ a „Vás“ a „Používateľ“ vzťahuje na identifikovanú alebo identifikovateľnú fyzickú osobu používajúcu Stránku a/alebo klienta (alebo potenciálneho klienta) ktorejkoľvek z Našich služieb.

Platné zákony

Maltský zákon o ochrane údajov (Kapitola 586 maltských zákonov) a podriadená legislatíva.
Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) (Nariadenie (EÚ) 2016/679).

Späť na začiatok

Čo sú Osobné údaje?

„Osobné údaje“ znamenajú akékoľvek informácie, ktoré Vás identifikujú ako jednotlivca alebo sa týkajú identifikovateľného jednotlivca.

Zaväzujeme sa vždy chrániť Vaše súkromie a bezpečnosť Vašich Osobných údajov.

Späť na začiatok

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme

Kontaktné údaje: meno, priezvisko, adresa, telefón/mobil, e-mail, poštové smerovacie číslo, núdzové kontaktné údaje, informácie o pase.
Registračné údaje: používateľské meno, heslo, dátum narodenia, krajina bydliska, pohlavie.
Marketingové údaje: meno, e-mailová adresa, poštová adresa, záujmy, dôkaz o súhlase, údaje z webovej stránky, online identifikátory.
Zdravotné údaje: alergie a zdravotné ťažkosti.
Údaje o sledovaní: IP adresa, poloha, údaje GPS.
Finančné informácie: údaje o bankovom účte, informácie o kreditnej karte.
Dodatočné informácie: poverenia, referencie, najbližší príbuzní, osobitné kategórie údajov (zdravotný stav/status).

Späť na začiatok

Ako a prečo zhromažďujeme Osobné údaje

Na poskytovanie tovaru a/alebo služieb, ktoré si vyžiadate.
Na splnenie zákonných povinností.
Pre oprávnené obchodné záujmy.
Na ochranu Vašich životne dôležitých záujmov, kde nemožno získať súhlas.
Na základe Vášho súhlasu (ak je to potrebné).

Späť na začiatok

Sociálne médiá

Ak prepojíte účty sociálnych médií s Našou Stránkou, určité Osobné údaje z týchto účtov môžu byť s Nami zdieľané.

Späť na začiatok

Osobitná poznámka k súhlasu

Ak sa spoliehame na Váš súhlas, máte právo ho kedykoľvek odvolať. Ak sa nemôžeme spoľahnúť na iný právny základ, služby môžu byť ovplyvnené.

Späť na začiatok

Presnosť osobných údajov

Môžete kedykoľvek požiadať o kontrolu, aktualizáciu alebo opravu Osobných údajov, ktoré o Vás uchovávame.

Späť na začiatok

Priamy marketing

Marketingové komunikácie zasielame len tam, kde je to zákonom povolené alebo s Vaším súhlasom. Kedykoľvek sa môžete odhlásiť.

Späť na začiatok

Prenosy do tretích krajín

Vaše Osobné údaje sa zvyčajne spracúvajú v rámci EÚ/EHP alebo v krajinách, ktoré Európska komisia považuje za primerané. V iných prípadoch sa používajú záruky, ako sú štandardné zmluvné doložky EÚ.

Späť na začiatok

Internetová komunikácia

Údaje odoslané cez internet môžu prekročiť hranice. Nezodpovedáme za bezpečnosť pred ich prijatím.

Späť na začiatok

Povolené zverejnenia

Osobné údaje môžeme sprístupniť oprávneným tretím stranám na účely prevencie podvodov, plnenia zákonných povinností, fúzií/akvizícií alebo iných zákonných účelov.

Späť na začiatok

Zdieľanie osobných údajov

Vaše údaje môžu byť zdieľané so zamestnancami, pridruženými subjektmi, poskytovateľmi služieb alebo subdodávateľmi v rámci EÚ/EHP na zákonné účely. Nebudeme zdieľať Osobné údaje pre marketing tretích strán bez Vášho súhlasu.

Späť na začiatok

Bezpečnostné opatrenia

Implementujeme technické, organizačné a fyzické opatrenia na ochranu Vašich Osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zneužitím, úpravou alebo stratou.

Späť na začiatok

Doby uchovávania

Osobné údaje uchovávame len po nevyhnutnú dobu alebo po dobu vyžadovanú zákonom (napríklad účtovné záznamy sa uchovávajú 10 rokov).

Späť na začiatok

Výskum a štatistiky

Výskum s použitím osobných údajov sa vykonáva len so súhlasom (ak je potrebný) a so zavedenými zárukami.

Späť na začiatok

Odkazy na tretie strany

Nezodpovedáme za webové stránky tretích strán, na ktoré odkazuje Naša Stránka. Prezrite si, prosím, ich zásady ochrany osobných údajov.

Späť na začiatok

Súbory cookie

Určité Osobné údaje zhromažďujeme automaticky prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií. Podrobnosti nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

Späť na začiatok

Maloletí

Naše služby zahŕňajú špecializované programy pre maloletých, ako sú juniorské kurzy a letné tábory. V týchto prípadoch spracúvame Osobné údaje na účely zápisu, ochrany a poskytovania služieb. Tieto informácie musia byť vždy poskytnuté alebo autorizované rodičom alebo zákonným zástupcom. Vedome nezhromažďujeme ani nespracúvame Osobné údaje od maloletých mimo týchto autorizovaných vzdelávacích služieb.

Späť na začiatok

Automatizované rozhodovanie

Nerobíme rozhodnutia výlučne automatizovanými prostriedkami, vrátane profilovania.

Späť na začiatok

Vaše práva podľa zákonov o ochrane údajov

Právo na prístup
Právo na opravu
Právo na vymazanie („Právo byť zabudnutý“)
Právo na obmedzenie spracúvania
Právo na prenosnosť údajov
Právo odvolať súhlas
Právo namietať voči určitému spracúvaniu
Právo podať sťažnosť

Pred spracovaním Vašich žiadostí môžeme overiť Vašu totožnosť. Snažíme sa odpovedať do jedného mesiaca.

Späť na začiatok

Podrobnosti o spoločnosti

Maltalingua Limited
Registračné číslo spoločnosti: C 54574
Adresa: 2, Boxer House, Birkirkara Hill, Malta
E-mail: hello@maltalingua.com
Telefón: (+356) 2742 7570 (počas úradných hodín)
Úradník pre ochranu údajov: Tania Assuncao (t.assuncao@maltalingua.com)

Späť na začiatok

Aktualizácie

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto Zásady ochrany osobných údajov. Pravidelne kontrolujte aktualizácie.

Späť na začiatok